PupilBags

2012/11/30

PupilBags in Indonesia

Borobudur, Indonesia

Yakarta, Indonesia

by Mikel&JonK

2012/11/27

Urtero bezala, Gabiltzak (Gipuzkoako Artisauen Biltzarra), Hernaniko Udalaren laguntzarekin, Pablo Lasa artisau azoka antolatu du, abenduaren 2an, igandean. Atsegindegi plazan artisau desberdinen postuak izango dira ikusgai, eta PupilBags postua ere bertan izango da.

Oraingo honetan PupilBasque boltsak izango dira protagonistak PupilBags postuan. "Baxerritar" eta euskal folklorea gogorarazten dizkiguten oihal desberdinekin egindako boltsak. Santo Tomas egunerako perfektuak!! Edo beste edozein egunetarako!!

Animatu zaitezke!! 11:00etatik 14:30etara eta 17:00etatik 20:00etara.

***************************

Como cada año, Gabiltza (Asociación de artesanos de Gipuzkoa), con la colaboración del Ayuntamiento de Hernani, ha organizado la feria de artesanía Pablo Lasa, el domingo 2 de diciembre. Diferentes puestos de artesanos se reunirán en la plaza de Atsegindegi, y el puesto de PupilBags también estará allí.

Esta vez las protagonistas serán las PupilBasques en el puesto de PupilBags. Bolsas hechas con telas de "kaxerita" y que nos recuerdan al folclore vasco. Perfectas para el día de Santo Tomas!! O para cualquier otro día!!

Animaros!! De 11:00 a 14:30, y de 17:00 a 20:00.

2012/11/26

PupilBags in EkoBira Donostia 2012

2012/11/12

EkoBira Donostia 2012

Konfirmatuta!!
Azaroaren 24an PupilBags Faktoriak Donostiako Konstituzio plazan ospatuko den EkoBira azokan parte hartuko du!!! :)

Ordutegia:

10.30-14.30 eta 16.30-19.30.

ANIMATU ZAITEZTE!!!

***************************

Confirmado!!
El 24 de noviembre PupilBags Faktoria participara en la feria de EkoBira en la plaza de la Constitución de San Sebastian!!! :)

Horario:
10.30-14.30 y 16.30-19.30.

ANIMAROS!!!

2012/10/18

EkoBira Donostia

Gaur goizeko haize ta euriagatik Donostiako Konstituzio plazan ospatu behar zen EkoBira azoka bertan behera geratu da.. Lastima.. :(

***************************

Se suspende la feria EkoBira que tenia que celebrarse hoy a la mañana en la plaza de la Constitución de Donostia por fuerte viento y lluvia.. Una pena.. :(

Hurrengo larunbatean, urriak 27an Donostiako Konstituzio plazan izango da PupilBags postua EkoBira azokan.

Ordutegia: 10.30-14.30 eta 16.30-19.30.

ANIMATU ZAITEZTE!!!

***************************

El próximo sábado, 27 de octubre el puesto de PupilBags estará en la plaza de la Constitución en Donostia en la feria EkoBira.

Horario: 10.30-14.30 y 16.30-19.30.

ANIMAROS!!!

2012/10/02

Similia Similibus inaguration

Similia Similibusen denda-tailerra ireki berri da Donostiako Bretxa merkatal gunean. 2.solairuan dago kokatua, eskailera mekanikoen parean, eta PupilBags bertako inaugurazioan izan zen.

http://similiasimilibus-laura.blogspot.com.es/

***************************

Similia Similibus acaba de abrir tienda-taller en el centro comercial laBretxa. Esta situada el 2º piso, frente a las escaleras mecánicas. y PupilBags estuvo en su inauguración.

http://similiasimilibus-laura.blogspot.com.es/