PupilBags in EkoBira Donostia 2012

EkoBira Donostia 2012

Konfirmatuta!! 
Azaroaren 24an PupilBags Faktoriak Donostiako Konstituzio plazan ospatuko den EkoBira azokan parte hartuko du!!! :)

Ordutegia: 

10.30-14.30 eta 16.30-19.30.

ANIMATU ZAITEZTE!!!

***************************

Confirmado!! 
El 24 de noviembre PupilBags Faktoria participara en la feria de EkoBira en la plaza de la Constitución de San Sebastian!!! :)

Horario: 
10.30-14.30 y 16.30-19.30.

ANIMAROS!!!

EkoBira Donostia

Gaur goizeko haize ta euriagatik Donostiako Konstituzio plazan ospatu behar zen EkoBira azoka bertan behera geratu da.. Lastima.. :(

***************************

Se suspende la feria EkoBira que tenia que celebrarse hoy a la mañana en la plaza de la Constitución de Donostia por fuerte viento y lluvia.. Una pena.. :(

Hurrengo larunbatean, urriak 27an Donostiako Konstituzio plazan izango da PupilBags postua EkoBira azokan.

Ordutegia: 10.30-14.30 eta 16.30-19.30.

ANIMATU ZAITEZTE!!!

***************************

El próximo sábado, 27 de octubre el puesto de PupilBags estará en la plaza de la Constitución en Donostia en la feria EkoBira.

Horario: 10.30-14.30 y 16.30-19.30.

ANIMAROS!!!

EkoBira Hernanin

Irailak 1ean, aurretik informatu bezela EkoGuneak antolatutako EkoBira azokan izan ginen Hernanin. Trasto guztiak hartu ta han plantatu ginen Aitor eta biok goizean-goizetik. Eguraldi paregabea izan genuen ta gende mordoa bildu zen bertan.

PupilBags postutik famili, lagun eta ezagun desberdinak pasa ziren bixitan. Baita aurretik PupilBags batekin egin eta beste baten bila pasa zirenak ere. 

PupilBagsen berri etzutenei, motxilen berri ematen genien. Nolakoak diren explikatu, jateorri desberdinetako ehunekin edo materiale berrerabiliekin eginak direla azaldu eta blogaren berri ematen genien.

Gozada bat izan zen bertan parte hartzea, eskerrikasko denei!! ;)

***************************

El 1 de septiembre, como ya conte con anterioridad tubo lugar la feria EkoBira organizado por EkoGunea en Hernani. Coger todos los trastos y allí nos presentamos Aitor y yo desde la mañana. Tuvimos un tiempo inmejorable y se acerco mucha gente.

Del puesto de PupilBags pasaron familiares, amigos y conocidos de visita  Tambien gente que se hizo con una PupilBags con anterioridad, y vino a por otra.

A los que no conocían PupilBags, les informamos sobre las mochilas. Explicarles como son, que estan confeccionadas con telas reutilizadas o diferentes partes del mundo, y darles a conocer el blog.

Fue una gozada participar en la feria, gracias a tod@s!! ;)