2014/03/11

PupilBags in Babesa Gazte Moda, Azpeitia



Orain Azpeitiako Babesa Gazte Moda arropa dendan ere aurki daitezke PupilBags boltsak. Animatu zaitezte ta bixitatu denda edo jarraitu Facebook edo Instagram sare sozialetan.

//

Ahora podeis encontrar las bolsas PupilBags en la tienda de ropa Babesa Gazte Moda de Azpeitia. Animaros a visitar la tienda o siguela en las redes sociales Facebook o Instagram.

2014/02/23

Kattalinen PupilBabyBags / PupilBabyBags de Kattalin



Gaur Zikuñagan izan naiz igandepasan eta pendiente dauzkadan enkargutako bat egiten aritu naiz. Kattalinentzako PupilBabyBags boltsa. 

Aurrekoan Itxasok esan zidan ama ta aitaren PupilBags boltsaren inbidiz geratzen zala, baina haundia zuela ta.. Berarentzat bat egitea pentsatu nuen. 

Amari, ia animaliren bat gustoko zuen galdetu ta "txoriak" erantzun zidan. Orduan, aurreko egunean aitaren etxean topatu nuen Tangram jolasa erabiltzea okurritu zitzaidan. Ta hona hemen emaitza.

Hurrengo PupilBabyBags boltsak: Xarentzat, Luxiantzat, Ekaientzat...

//

Hoy he pasado el domingo en Zikuñaga, y he hecho uno de lo encargos que tenia pendiente. La PupilBabyBags para Kattalin.

La otra vez Itxaso me dijo que se quedaba mirando con envidia a las Pupilbags de su madre y padre, pero que le quedaba grande y.. Pensé hacer una para ella.

Le pregunte a madre si tenia algún animal favorito, y me respondió "los pajaros". Entonces, se me ocurrió utilizar el juego Tangram que encontré en casa de mi padre el día anterior. Y este es el resultado.

Las próximas bolsas PupilBabyBags: para Xare, para Luxia, para Ekai...





2014/02/18

2013/12/31

CasaMugica&PupilBags


Gaur Donostiako Casa Mugican izan naiz PupilBags boltsak egiteko sokak erosten. Gustua ematen su horrelako tratua jasotzea!!! 
#pupilbags #donostia #casamugica #komertziotxikia

//


Hoy he estado en Casa Mugica en San Sebastian comprando cuerdas para hacer PupilBags. Da gusto recibir este trato!! Gracias por los retales que me habéis regalado!!! 

#pupilbags #sansebastian #casamugica #pequeñocomercio

2013/11/25

PupilBags Faktoria in XXXIV Pablo Lasa artisau azoka


Hurrengo igandean, abenduaren 1ean PupilBags Faktoriak Hernanin gabonak baina lehen antolatzen den Pablo Lasa artisau azokan parte hartuko duAurtengoa XXXIV.go edizioa izango da eta Atsegindegi plazan egongo da kokatua.

Goizeko 11´00etatik 14´30tara eta 
arratsaldeko 17´00etatik 20´00etara izando da.

Azoka honek artisautza eta janari produktu desberdinak biltzen ditu, eta gabonen atarian gaudenez, gure gertukoentzat opariak topatzeko merkatu bikaina bihurtzen da urtero.

PupilBags Faktoriaren postuan betiko zaku formako PupilBags boltsak topatzeaz gain, aurten euskarria dituztenak ere izango dira bertan. Eta gustokorik topatzen ez baduzu zure eskaria egitego aukera ere izango duzu.

ANIMATU ZAITEZTE!!!


***************


El próximo domingo, 1 de diciembre, PupilBags Faktoria participara en la feria de artesanía Pablo Lasa que se suele celebrar en Hernani antes de Navidades. La de este año es la edición número XXXIV y se celebrara en la plaza de Atsegindegi.

El horario será de 11´00 a 14´30h por la mañana 
y 17´00 a 20´00h por la tarde.

Esta feria reúne tanto diferentes productos artesanía y como de alimentación, y como falta poco para navidades, este mercado se convierte en una buena sitio para encontrar los regalos para la gente allegada.

En el puesto de PupilBags Faktoria aparte de las bolsas tipo saco de siempre, podréis encontrar también bolsas con asas. Y si no encontráis una de vuestro gusto tendréis oportunidad de hacer vuestro pedido.

Animaros!!!

2013/09/04

PupilBags in Kutxa Kultur Hiria




PupilBags Faktoriak, hurrengo irailaren 14-15ko asteburuan Donostian ospatuko den Kutxa Kultur Hiria ekimenaren merkatuan parte hartuko du.

Goizeko 11:00tatik gaueko 21:00tara bitartean diseinatzaile eta artisau desberdinak egongo dira ikusgai Getaria kalean.

PupilBags boltsa berriak egongo dira ikusgai eta salgai. 
Betiko motxila moduko PupilBags boltsez gain, oraingoan 
euskarria dituztenak ere izango dira bertan.

Animatu zaitezte!!!





PupilBags Faktoria, va a participar en el mercado de la iniciativa Kutxa Kultur Hiria que se va a celebrar en 
San Sebastian el próximo 14-15 de septiembre.

De 11:00 de la mañana a 21:00 de la noche, se podrán ver diferentes diseñadores y artesanos en la calle Getaria.

Habrá nuevas bolsas PubilBags para ver y comprar. 
Aparte de las PupilBags de siempre tipo mochilas, esta vez también habrá bolsas con asas.

Animaros!!!






2013/08/23

Enkargupean / Por encargo


Cristianek PupilBags boltsa bat nahi zuen lagun bat zuen, Ana.

Ez zitzaizkion loreak, ez leopardoa ez estanpatu deigarriak gustatzen.

Orduan lagunaren urtebetetzeak zirela aprobetxatu eta, Cristianek berak diseinatu du bere PupilBags boltsa Anari oparitzeko.


Argi duzu nolako PupilBags boltsa nahi duzun?¿


Jarri kontaktuan pupilbags@gmail.com helbidera idatzita 
eta egizu zurea!!!


***************


Cristian tenia una amiga que quería una PupilBags, Ana.

No le gustaban las flores, el leopardo y los estampados llamativos.

Entonces, aprovechando que eran los cumpleaños de la amiga, el propio Cristian ha diseñado una PupilBags para regalar a Ana.

¿Tienes claro como quieres tu PupilBags?

Ponte en contacto escribiendo a pupilbags@gmail.com 
y haz la tuya!!!