2011/04/27

PupilBags in the mountain


Aste Santutako oporrak atzean utzita, PupilBag zaleak bereien oporretko argazkiakhelarazidizkidate zuekin konpartitzeko ta inbidi pixkat emateko. Honako hontan mendia iza n da protagonista; Machu Picchu, Pirineoak eta Anboto.

Animatu zaitezte ta bidali zuen argazkiak!!  

Munduko edozein txokotatik edo Euskal Herritik bertatik!! 

.......................... 


Dejando las vacaciones de Semana Santa detrás, los fans de PupilBags me han mandado las fotos de sus vacaciones para compartirlas con vosotros y darnos un poco de envidia. 
Esta vez el monte ha sido el protagonista; Machu Picchu, Pirineoak eta Anboto.

Animaros a mandar vuestras fotos!! 

Desde cualquier parte del mundo o desde Euska Herria!!










2011/04/15

korrika 17



Asteazken goizaldean, 4:25 (a.m.) aldera, Korrika iritsi zan Hernanira, ta bertan izan ginen.. 

PupilBags ere!! Euskeraren alde!!!!

.......................... 

El miercoles a la mañana, hacia las 4:25 (a.m.), la Korrika llego a Hernani, y alli estuvimos..

PupilBags ere!! Euskeraren alde!!!!
(Pupilbags también!! A favor del euskera!!!)







2011/02/04

iradoki!





Batenbat gustoko izan ezkero bidali e-mail bat pupilbags@gmail.com helbidera, baina gogoratu PupilBag bakoitza bakarra dela, ta posible dela iada jabea izatea, horregatik bidali zure aukerak.

Interneteko kontuekin iaioak ez bazarete, edo aurrez-aurreko arrera nahi badezue, animatu eta egin bixita bat Errapiara (Hernani). Edo bestela jarri nerekin kontaktuan (pupilbags@gmail.com).

Eskerrikasko! ;)

.......................... 

Si os gusta alguna, manda un e-mail a pupilbags@gmail.com, pero recordad que cada PupilBag es única, y que es posible que ya haya encontrado dueño, por ello manda tus opciones.


Si no sois muy hábiles con Internet, o preferís una atención cara a cara, animaros a visitarme a Errapia (Hernani). O sino poneros en contacto conmigo.


Eskerrikasko! ;)



2011/01/26

2011 Txotx Hasiera , Hernani


Aurreko igandean, urtarrilaren 23an Hernanin 2011ko Txotx denboraldiari hasiera eman zioten Maialen Lujanbio ta Hernaniko Bertso Eskolako partaideek, eta PupilBags-ak bertan izan ziren ;)

.......................... 

El pasado domingo 23 de enero, en Hernani, Maialen Lujanbio y los componentes de la Bertso Eskola de Hernani dieron inicio a la temporada de Txox del 2011, las PupilBags estuvieron allí ;)


2011/01/21

notice



Nota honen bitartez barkamena eskatu nahi dut PupilBags-en txapen kalitate exkaxagatik. Ez da bat, ez bi izan gauza bera esan didana.. Txapa txaketan jarri, ta bapatean txaparen plastikozko soporte beltzarekin bakarrik geratu direnak. Horregatik barkamena eskatu, ta esan hurrena ez ditudala toki berdiean enkargatuko.
 
.......................... 
  
Con esta nota quiero pediros perdón por la baja calidad de las chapas de PupilBags. No ha sido ni uno ni dos las personas que me han dicho lo mismo. De repente poner la chapa en la chaqueta, y los que se han quedado solo con el soporte negro de plástico. Por ello, pedir perdón, y deciros que no las voy a encargar en el mismo sitio.


2010/12/10

New PupilBags




 Poliki poliki ari naiz geroz eta PupilBags gehiago sortzen. Azken hauetan aldaketa txikiak egiten saiatu naiz. Materialak (akoltxatuekin, tapizatzeko telekin..), logotipoaren lokalizazioa aldatzen eta aldaketa nabariena agian, sokak lotzeko moduarekin. Oraingo hontzan korapiloa alde batera utzi ta zorrotxo baten bidez lotzea erakaki dut. Hauek lehenengo probak dira, baina eskertuko nituzke zuen kritika (konstruktiboak mesedez) eta proposamenak. Hurrengo baterako tamaina handiagoko boltsak egitea da nere helburua, baina ez forma aldatzea. Gustoko dut PupilBag formatua eta honek ematen dizkidan aukerak, tela ezberdinekin jolastuz sorkuntza berriak egiteko.

Eskerrak eman nahi dizkizuet baita ere, proiektu hontan animatzen eta laguntzen nauten guztie ;)

Besterik gabe, espero dut zuen gustokoak izatea, ta gogoratu edozein kontsulta, eskaera 
edo proposamen egiteko pupilbags@gmail.com helbidea duzuela.

.......................... 

Poco a poco ya voy creando cada vez más PupilBags. En estos últimos he intentado hacer pequeños cambios en los materiales (acolchados, con telas de tapizar..), con la localización del logotipo y con el cambio mas evidente, con la forma de unir las cuerdas. Esta vez, he dejado de lado el nudo y me he decantado por juntar los nudos mediante una bolsita. Estas son las primeras pruebas, pero os agradecería vuestras criticas (constructivas, por favor) y propuestas. Mi próximo objetivo es crear PupilBags de tamaños más grandes, pero no cambiar la forma. Ya que me gusta el formato de las PupilBags, y las posibilidades que me ofrece como soporte, para jugar con las telas y hacer nuevas creaciones.

Quiero agradecer también, a todas las personas que me animan y me ayudan en este proyecto ;)

Espero que os gusten, y recordad que para cualquier consulta, pedido o propuesta que tenéis la dirección pupilbags@gmail.com a vuestra disposición.
 

2010/12/01

SALE!

  

PupilBags berriak ikusi nahi badituzue, klikatu hemen eta bixitatu 
PupilBags-en Flickr-eko "SALE!" karpeta berria. Bertan dauzkazue ikusgai, 25€tan salgai dauden azken boltsak. Gustokorenbat baduzu bidali e-mail bat erreferentziarekin pupilbags@gmail.com helbidera. Bestela kontatu nolakoa nahiko zenuken (kolorea,estanpatuduna... ) eta pertsonalizatua izango duzu zure PupilBags-a. 

Inongo konpromezurik gabe ;)

..........................


Si queréis ver PupilBags nuevas, haz click aquí y visita la nueva carpeta "SALE!"
 del Flickr de PupilBags. Aquí podeis ver las ultimas bolsas en venta a 25€. Si te gusta alguna, manda un e-mail con la referencia a la dirección pupilbags@gmail.com . Sino, cuenta como te gustaría la tuya (color, estampado... ) y tendrás tu PupilBags personalizada.

Sin ningún tipo de compromiso ;)