2012/12/18

PupilBags & Similia Similibus


Iada ikusgai daude Similia Similibusentzat, edizio mugatuan, bereziki diseinatutako PupilBagsak. Donostiako Bretxa merkatal zentruan Similia Similubusek duen denda-tailerrean (lehenengo solaruan, eskailera mekanikoak igo eta ezkerrean). 


***************************

Ya podeis ver las PupilBags diseñadas, en edición limitada, especialmente para Similia Similibus. En la tienda-taller que tiene Similia Similibus el centro comercial la Bretxa de Donostia (en la primera planta, subiendo las escaleras mecánicas a la izquierda).








2012/12/12

PupilBags&SimiliaSimilibus


Hemendik gutxira PupilBagsek Similia Similibusentzat egindako edizio mugatuen mini-kolekzioa aurkeztuko dizuegu.  Similia Similibusen bizitza ikusteko ikuspuntuan inspiratutako diseinu esklusibo eta bakarrak  izango dira.

“Berdinek erakartzeko joera dute ”

Horrela batu dira PupilBags eta Similia Similibuz bezelako bi proiektu kolaborazio hontan.

Edizio hontako PupilBags guztiak desberdinak dira, Similia Similibusen jantzi guztiak bezela. Mimo askorekin sortuak dira eta Similia Similibusen Donostiako denda-tailerrean aurkitu daitezken jantzietan daude inspiratuak.

Hemen uzten dizuet bere blogaren linka kurioseatu dezazuen.

Hemendik gutxira izango duzue elkarlan honen berri gehiago.


 ***************************


Dentro poco presentaremos la mini-colección de edición limitada de PupilBags para Similia Similibus. Se trata de diseños únicos y exclusivos de las PupilBags inspiradas en el punto de vista de ver la vida que tienen en Similia Similibus.

 “Lo similar se atrae”

Así se han juntado dos proyectos como Similia Similibus y PupilBags para esta colaboración.Todas las PupilBags de esta edición son diferentes como las prendas de Similia Similibus. Están confeccionadas con mucho mimo y están inspiradas en las prendas que se pueden encontrar en el tienda-taller de Similia Similibus de San Sebastian.

Aquí os dejo el link de su blog para que lo curioseéis.

Pronto os daremos mas detalles de esta bonita unión.