2011/04/28

itsasora



  

Menditik itsasora, oraingoan Dubrovnik, Lanzarote eta Algortako portu zaharreko argazkiak jaso ditut pupilbags@gmail.com helbidean. 

Jarraitu zuen argazkiak bidaltzen, eta PupilBag-en bat eskuratu nahi badezu begiratu PupilBags-en Flickr-ean, "Salgai!" izeneko karpetan ta bidali email bat. Edo bestela egin bixita bat Hernaniko Errapia Artelekura, PupilBags-en tailerrera. 

Blogean aurkituko dezue iristeko informazio guztia.

.......................... 

Del monte al mar, esta vez he recibido fotos de Dubrovnik, Lanzarote y el puerto viejo de Algorta a la dirección pupilbags@gmail.com.


Seguid mandando vuestras fotos, y si quieres hacerte con una PupilBag mira en el Flick de PupilBags en la carpeta llamada "En venta!", y mándame un email. O sino hazme una visita al Arteleku Errapia de Hernani, al taller de Pupilbags.


En el blog encontrareis toda la información de como llegar.







 

2011/04/27

PupilBags in the mountain


Aste Santutako oporrak atzean utzita, PupilBag zaleak bereien oporretko argazkiakhelarazidizkidate zuekin konpartitzeko ta inbidi pixkat emateko. Honako hontan mendia iza n da protagonista; Machu Picchu, Pirineoak eta Anboto.

Animatu zaitezte ta bidali zuen argazkiak!!  

Munduko edozein txokotatik edo Euskal Herritik bertatik!! 

.......................... 


Dejando las vacaciones de Semana Santa detrás, los fans de PupilBags me han mandado las fotos de sus vacaciones para compartirlas con vosotros y darnos un poco de envidia. 
Esta vez el monte ha sido el protagonista; Machu Picchu, Pirineoak eta Anboto.

Animaros a mandar vuestras fotos!! 

Desde cualquier parte del mundo o desde Euska Herria!!










2011/04/15

korrika 17



Asteazken goizaldean, 4:25 (a.m.) aldera, Korrika iritsi zan Hernanira, ta bertan izan ginen.. 

PupilBags ere!! Euskeraren alde!!!!

.......................... 

El miercoles a la mañana, hacia las 4:25 (a.m.), la Korrika llego a Hernani, y alli estuvimos..

PupilBags ere!! Euskeraren alde!!!!
(Pupilbags también!! A favor del euskera!!!)